달라스 성 김대건 한인성당

성찬전례 - 감사기도 제3양식

감사송


† 주님께서 여러분과 함께.
⊙ 또한 사제와 함께.

† 마음을 드높이.
⊙ 주님께 올립니다.

† 우리 주 하느님께 감사합시다.
⊙ 마땅하고 옳은 일입니다.
 
⊙ 거룩하시도다! 거룩하시도다! 거룩하시도다!
온 누리의 주 하느님!
하늘과 땅에 가득 찬 그 영광! 높은 데서 호산나!
주님의 이름으로 오시는 분, 찬미 받으소서. 높은 데서 호산나!  
 
† 거룩하신 아버지, 몸소 창조하신 만물이 아버지를 찬미하나이다.
아버지께서는 성자 우리 주 예수 그리스도를 통하여 성령의 힘으로 만물을 살리시고 거룩하게 하시며
아버지의 백성을 끊임없이 모으시어 해돋이에서 해넘이까지 깨끗한 제물을 드리게 하시나이다.
 
† 아버지, 간절히 청하오니, 아버지께 봉헌하는 이 예물을 성령으로 거룩하게 하시어
성자 우리 주 예수 그리스도의 몸과 + 피가 되게 하소서.
저희는 그리스도의 명을 받들어 이 신비를 거행하나이다.  
예수께서는 잡히시던 날 밤에 빵을 들고 감사를 드리며 축복하시고 쪼개어 제자들에게 주시며 말씀 하셨나이다.


너희는 모두 이것을 받아 먹어라.
이는 너희를 위하여 내어줄
내 몸이다.


저녁을 잡수시고 같은 모양으로 거룩하신 손에 이 귀중한 잔을 드시고 다시 감사를 드리며 축복하신 다음 제자들에게 주시며 말씀하셨나이다.


너희는 모두 이것을 받아 마셔라.
이는 새롭고 영원한 계약을 맺는 내 피의 잔이니
죄를 사하여 주려고 너희와 모든 이를 위하여 흘릴 피다.
너희는 나를 기억하여 이를 행하여라.



† 신앙의 신비여!
⊙ ㉮ 주님께서 오실 때까지 주님의 죽음을 전하며 부활을 선포하나이다.
㉯ 주님께서 오실 때까지 이 빵을 먹고 이 잔을 마실 적마다 주님의 죽음을 전하나이다.
㉰ 십자가와 부활로 저희를 구원하신 주님, 길이 영광받으소서.


† 아버지, 저희를 구원해 주신 성자의 수난과 영광스러운 부활과 승천을 기념하고
성자의 재림을 기다리며 감사하는 마음으로 거룩하고 살아있는 이 제물을 아버지께 봉헌 하나이다.
주님, 교회가 바치는 이 제사를 굽어보소서. 이는 주님 뜻에 맞갖은 희생 제물이오니,
너그러이 받아들이시어 성자의 몸과 피를 받아 모시는 저희가 성령으로 충만하여 그리스도 안에서 한마음 한몸이 되게 하소서.

그리스도 몸소 저희를 영원한 제물로 완성하시어 아버지께서 뽑으신 이들,
특히 하느님의 어머니 복되신 동정 마리아와 복된 사도들과 영광스러운 순교자들과 <성 ( )와> (그날의 성인이나 수호자)
그 밖에 모든 성인과 함께 상속을 받게 하여 주소서. 저희는 성인들의 전구로 언제나 도움을 받으리라 믿나이다.

주님, 이 화해의 제물이 온 세상의 평화와 구원에 이바지하게 하소서.
지상의 나그네인 교회를 돌보시어 주님의 일꾼,
교황 ( )와 저희 주교 ( )와 모든 주교와 성직자와 주님께서 구원하신 온 백성과 함께 믿음과 사랑으로 굳건하게 하소서.  
주님 앞에 모이게 하신 이 가족의 기원도 너그러이 받아들이소서.
인자하신 아버지 사방에 흩어진 모든 자녀를 자비로이 모아 들이소서.

(* 로마 미사 전례서 총지침 109항에 따라 지역 직권자, 보좌 주교도 기억할 수 있다. 보좌 주교가 여럿이면 저희 주교 ()와 보좌 주교들과로 한다.)

세상을 떠난 교우들과 주님의 뜻대로 살다가 떠난 이들을
모두 주님의 나라에 너그러이 받아들이시며 저희도 거기서 주님의 영광을 영원히 함께 누리게 하소서.
아버지께서는 우리 주 그리스도를 통하여 세상에 온갖 좋은 것을 다 베풀어 주시나이다.

(위령 미사를 드릴 때에는 아래의 기도를 대신할 수 있다)
† (오늘) 이 세상에서 불러가신 교우 (     )를 생각하소서.
그는 세례를 통하여 성자의 죽음에 동참하였으니 그 부활도 함께 누리게 하소서.
성자께서 죽은 이들의 육신을 다시 일으키실 때에
저희의 비천한 몸도 성자의 빛나는 몸을 닮게 하소서.
또한 세상을 떠난 교우들과 주님의 뜻대로 살다가 떠난 이들을
모두 주님 나라에 너그러이 받아들이시며
저희도 거기서 주님의 영광을 영원히 함께 누리게 하소서.
저희 눈에서 눈물을 다 씻어주실 그때에 하느님을 바로 뵈오며
주님을 닮고 끝없이 주님을 찬미하리이다

아버지께서는 우리 주 그리스도를 통하여 세상에 온갖 좋은 것을 다 베풀어 주시나이다.

† 그리스도를 통하여, 그리스도와 함께, 그리스도 안에서,
성령으로 하나되어 전능하신 천주 성부 모든 영예와 영광을 영원히 받으소서.
⊙ 아멘.